مصطلح صاغه (Sarah Grey Thomason & Thomas Kaufman, 1988) للّغة الكريول Creole الّتي تطوّرت بسرعة في غضون جيل أو جيلين، دون وجود مسبق للّغة ‘Pidgin’ مستقرّة. واللُّغات الكريوليّة Creoles مثل هذه تُسمَّى بالأساس الهجين/ الأصوليّة Radical Creoles. فالكرولة الأصوليَّة تناقض أنواعًا أخرى من الكرولة الّتي يوجد فيها لغة ‘Pidgin’ مُستقرّة أو ‘Pidgin’ موسَّعة تتطوّر إلى ‘Creole’ بشكل تدريجيّ نسبيًّا، وهي تتناقض مع معظم حالات التّحوُّل اللُّغويّ Language Shift الّتي فيها اللُّغة المستهدَفة Target Language الموجودة مسبقًا، حيث تحلُّ تدريجيًّا محلّ لغة أخرى في المجتمع.